allemand » slovène

Traductions de „Erstgeborene“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

erstgeboren [ˈeːɐstgəboːrən] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der männliche Erstgeborene jedes Stammes trägt bis heute den jeweiligen Namen als einen seiner Vornamen.
de.wikipedia.org
Von Ehefrauen wird das Gebären vieler Söhne erwartet, damit zumindest einer überlebt, wobei oft der Erstgeborene oder zumindest älteste Sohn bevorzugt wird (Erbfolgeprinzip der Primogenitur).
de.wikipedia.org
Da die Dorfbewohner ausschließlich Erstgeborene sind, werden sie bei der letzten von dem Mädchen ausgerufenen Plage, dem Tod der Erstgeborenen, vernichtet.
de.wikipedia.org
Da er nicht der Erstgeborene war, wurde er von Jugend an auf die kirchliche Laufbahn vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.
de.wikipedia.org
Aus der Ehe gingen drei Töchter und zwei Söhne hervor, von denen der Erstgeborene bereits im Alter von zwei Jahren verstarb.
de.wikipedia.org
Meist sollte der Erstgeborene längere Zeit (oder dauerhaft) ordiniert bleiben.
de.wikipedia.org
1606 schloss er mit seinen Brüdern einen Familienvertrag, der vorsah, dass jeweils der Erstgeborene der ältesten Linie Oberhaupt des Hauses ist.
de.wikipedia.org
Er war der Erstgeborene von insgesamt zwölf Kindern.
de.wikipedia.org
Die Brüder schlossen 1606 einen Familienvertrag, der vorsah, dass jeweils der Erstgeborene der ältesten Linie Oberhaupt des Hauses ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erstgeborene" dans d'autres langues

"Erstgeborene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires