Traductions de „Exzentriker“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekscentrik (ekscéntričarka)

Exzentriker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er begütigend-ironisch für Außenseiter oder Exzentriker verwendet, die durch unangepasste oder zügellose Handlungen auffallen und andere mitblamieren.

de.wikipedia.org

Zwei Schwergewichtsboxer besticht der Exzentriker in einem Weltmeisterkampf, dass sie sich küssen, anstatt zu boxen.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Basis können dann vier verschiedene Kategorien von Exzentrikern unterschieden werden.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird er oft als Quacksalber und Exzentriker beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist ein Exzentriker, raucht Opium und spielt Violine.

de.wikipedia.org

Er erzählt von der verzweifelten Prostituierten, dem verliebten Polizisten, der Fotografin, dem Model und dem Exzentriker.

de.wikipedia.org

Der Exzentriker zeigte sich in der Öffentlichkeit in einem langen Mantel.

de.wikipedia.org

Der schwergewichtige Mime spielte in der Regel profilierte Nebenrollen als britischer Snob oder Exzentriker und war in diesem Rollenfach jahrzehntelang erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Roman, obwohl ungewöhnlich strukturiert und mit einem Exzentriker als Protagonisten, war sehr erfolgreich und wurde bis weit in das 20. Jahrhundert immer wieder aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Merkmale seien nahezu jedem Exzentriker zu eigen.

de.wikipedia.org