Traductions de „Folgeschäden“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Folgeschaden SUBST m

Folgeschaden

posledična škoda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch rechtzeitiges Eingreifen konnten derartige Folgeschäden jedoch verhindert werden.

de.wikipedia.org

Bei diesen verursachte ein abreißendes Ventil oder Ausfall des Nockenwellen-Antriebes keine teuren Folgeschäden.

de.wikipedia.org

Erdbeben, Überflutungen, Wirbelstürme und andere Katastrophenereignisse führen jedes Jahr zu verheerenden menschlichen, gesellschaftlichen und ökologischen Folgeschäden.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org

Gefährliche Situationen und große Folgeschäden sind dann unausbleiblich.

de.wikipedia.org

Die Feuerversicherung deckt Schäden, die durch Brand, direkten Blitzschlag, Explosion, sowie Folgeschäden durch Rauch, Ruß und Löschwasser verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Auch kann es im Falle von Sturmschäden an den Lukendeckeln zu einer nachfolgenden Quellung der Weizenladung mit entsprechenden Folgeschäden gekommen sein.

de.wikipedia.org

Bei Kindern kann eine Meningitis eine Reihe von Folgeschäden verursachen.

de.wikipedia.org

Es könne nicht über die finanziellen Folgeschäden entscheiden, die in der Straftat ihre Ursache haben und von der die vielen Opfer betroffen sind.

de.wikipedia.org

Wird die Krankheit vor Auftreten der Symptome entdeckt und behandelt, gilt sie als ohne Folgeschäden heilbar.

de.wikipedia.org