Traductions de „Götterspeise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Götterspeise SUBST f CULIN

Götterspeise

sladica z želatino

Götterspeise CH

sladica s prepečencem in vanilijino kremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Zugabe geringer Mengen Polyacrylamid mit hoher Molmasse zu Wasser entsteht ein Gel, dessen Konsistenz der von Götterspeise etwa gleich ist.

de.wikipedia.org

Dies entspringt einem bereits einige Jahrzehnte alten Klischee, nach dem Mormonen angeblich besonders gerne Götterspeise essen.

de.wikipedia.org

Mit der geleeartigen Götterspeise hat dieses Gericht nur den Namen gemein.

de.wikipedia.org

Die grüne Götterspeise wird nicht durch den Waldmeister eingefärbt, sondern dieser verleiht der Süßspeise nur sein charakteristisches Aroma.

de.wikipedia.org

Es wird für Getränke, Brausen, Süßwaren, Götterspeise, Dessertspeisen, Kunstspeiseeis, Lutschtabletten, Kaugummi und Räucherfisch sowie für Medikamente verwendet.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung wandelt den Dialog entsprechend der kulturellen Signifikanz ab in: „Ich hasse Götterspeise.

de.wikipedia.org

Götterspeise ist wenige Tage haltbar und löst sich danach unter Abgabe von Wasser auf.

de.wikipedia.org

Sie verkürzen die Herstellungszeit auf wenige Stunden, sind nicht so fest und nicht so lange haltbar wie echte Götterspeise.

de.wikipedia.org

Götterspeise kann mit Alkohol anstelle von Wasser zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Götterspeise ist meistens mit Lebensmittelfarben gefärbt, dabei kommen oft auch Azofarbstoffe zur Anwendung.

de.wikipedia.org