Traductions de „Gau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gau <-(e)s, -e> [gaʊ] SUBST m o. reg: nt HIST

1. Gau (Landschaft):

Gau

pokrajina f

2. Gau (Nationalsozialismus: Bezirk) a. POL:

Gau

okrožje nt

Super-GAU SUBST m fam

Super-GAU

največja možna nesreča f v jedrski elektrarni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Angaben zu älteren Gauen finden sich in der zweiten, darunter gelegenen Tabelle.

de.wikipedia.org

Parallel dazu gewannen die (Partei-)Gaue zunehmend an Bedeutung für die Umsetzung der nationalen Politik auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Als im 8. Jahrhundert die Karolinger ihr Gebiet in Gaue teilten, gehörte der Frickgau zum Augstgau.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dekane mit den altägyptischen Gauen und den Mumifizierungsriten assoziiert.

de.wikipedia.org

Im fränkischen Reich der Karolinger wurde das Reichsgebiet in verschiedene Gaue unterteilt, denen Beamte als Stellvertreter des Königs vorstanden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung wurde regional auf der Ebene der Gaue durchgeführt und bestand lediglich aus einer Grundausbildung.

de.wikipedia.org

Bereits in der Merowingerzeit waren die Orte zu Gauen zusammengefasst worden.

de.wikipedia.org

Das Buch ist nach Themenbereichen wie Fahrt und Rast, Aus allen Gauen, Volk und Land, Arbeit und Stand oder Jahreslauf gegliedert.

de.wikipedia.org

Bei größerer Vermehrung der Bevölkerung und zunehmender Sesshaftigkeit wurden Unterabteilungen der Gaue gegründet, die man Marken nannte.

de.wikipedia.org

Die königliche Residenz lag zusammen mit dem Totentempel bei der Pyramidenstadt, in welche die Güter aus allen Gauen und Provinzen zusammengeführt und umverteilt wurden.

de.wikipedia.org