Traductions de „Gebundenheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

navezanost

Gebundenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mitleid ist ein Weg zur Überwindung des Willens, weil der Mensch auch beim anderen die Gebundenheit an den Willen nachvollziehen kann.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde dies durch eine hohe Unzufriedenheit mit den Maßnahmen der christlichsozialen Regierung und einer geringen religiösen Gebundenheit spezifischer Bevölkerungsgruppen erklärt.

de.wikipedia.org

Es gibt Forschungsansätze, die die Gebundenheit an die eigene Kultur überwinden sollen.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist die Gebundenheit an bereits vorkommende Baumarten sowie deren genetisches Potential.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist der durch ihn geprägte Begriff Funktionale Gebundenheit/Fixierung beim Problemlösen.

de.wikipedia.org

Die Ferienanlagen stehen, trotz eindeutig katholischer Prägung, allen Familien unabhängig von der Mitgliedschaft im Kolpingwerk, ihrer konfessionellen Gebundenheit oder Religionszugehörigkeit offen.

de.wikipedia.org

Im Sommer haben Wassertreter wegen ihrer Gebundenheit ans Binnenland ein anderes Nahrungsspektrum.

de.wikipedia.org

Nun konnten sie dieser Gebundenheit durch die Literatur entfliehen.

de.wikipedia.org

Freiwilliges Arbeitsengagement weist Überschneidungen, aber auch Differenzen zum Konzept der Identifikation mit einer Organisation auf (Gebundenheit).

de.wikipedia.org

Feudale Abhängigkeiten und ständische Gliederung bestehen nebst anderen in territorialer Gebundenheit und Hörigkeit von Bauern den Grundherren gegenüber.

de.wikipedia.org