Traductions de „Gegensätzlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gegensätzlichkeit SUBST f

Gegensätzlichkeit ohne pl:

Gegensätzlichkeit

nasprotnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den ersten Blick scheint die beiden nicht viel zu verbinden und dennoch bestätigen sie sich in ihrer Gegensätzlichkeit und bekräftigen damit ihre Eigenart.

de.wikipedia.org

Dieses „landschaftliche“ Denken ist geprägt von Anderssein, Gegensätzlichkeit und Zufall.

de.wikipedia.org

Da dies nicht zutrifft, kann es nicht die Gegensätzlichkeit sein, die etwas begehrenswert macht.

de.wikipedia.org

In den irdischen Körpern kommt noch das Prinzip der Gegensätzlichkeit hinzu.

de.wikipedia.org

Dieses Modell entledigt sich vollständig von der Annahme, dass es klar abgegrenzte Gegensätzlichkeit gäbe.

de.wikipedia.org

Jedes ihrer Werke zeichnet sich durch eine inhärente Gegensätzlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Damit wird auf die apollinisch-dionysische Gegensätzlichkeit des Menschen verwiesen.

de.wikipedia.org

Einige autobiographische Hinweise sprechen dafür, dass die innere Gegensätzlichkeit von abstrakt-isolierendem Geist und lebendig-ausdrucksvoller Seele ihn in seiner eigenen Entwicklung stark beschäftigt hat (Hammer, 1992).

de.wikipedia.org

Man stellte die Urseele und die Urmaterie als Mann und Frau gegenüber und leitete ihre Verschiedenheit aus dieser Gegensätzlichkeit her.

de.wikipedia.org

Der Chor des letzten Aktes singt von der Intensität der Gefühle, die aus ihrer Gegensätzlichkeit folge.

de.wikipedia.org