Traductions de „Gegensätzlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ge̱gensätzlichkeit <‑, ‑en> SUBST f

Gegensätzlichkeit

sprzeczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stießen zwei Existenzphilosophien aufeinander, deren Gegensätzlichkeit die algerische Kulturidentität zu untergraben drohte und zu militantem Fanatismus und Obskurantismus führte.

de.wikipedia.org

Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.

de.wikipedia.org

Einige autobiographische Hinweise sprechen dafür, dass die innere Gegensätzlichkeit von abstrakt-isolierendem Geist und lebendig-ausdrucksvoller Seele ihn in seiner eigenen Entwicklung stark beschäftigt hat (Hammer, 1992).

de.wikipedia.org

Die scharfe Gegensätzlichkeit der Thematik belebte den Wahlkampf und sorgte allgemein für ein grösseres Interesse am politischen Geschehen.

de.wikipedia.org

In realen Anwendungsfällen kann allerdings die exakte Gegensätzlichkeit Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Dieses Modell entledigt sich vollständig von der Annahme, dass es klar abgegrenzte Gegensätzlichkeit gäbe.

de.wikipedia.org

Das Gebot der Kontroversität (auch: Gegensätzlichkeit) zielt ebenfalls darauf ab, den Schülern freie Meinungsbildung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In Demokratien sei die Vielfalt und auch Gegensätzlichkeit der Auffassungen und Interessen willkommen, während Diktaturen eine gesellschaftliche Homogenität anstrebten.

de.wikipedia.org

Damit wird auf die apollinisch-dionysische Gegensätzlichkeit des Menschen verwiesen.

de.wikipedia.org

Die bemerkenswerteste konzeptionelle Schwierigkeit ist jedoch die inhaltliche Gegensätzlichkeit der beiden Teile, welche zu einer Einheit gemacht werden muss.

de.wikipedia.org