Traductions de „Gehaltskürzung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gehaltskürzung SUBST f ÉCON

Gehaltskürzung

znižanje nt plače

eine Gehaltskürzung vornehmen

znižati plačo

Expressions couramment utilisées avec Gehaltskürzung

eine Gehaltskürzung vornehmen

znižati plačo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier traten neben der sportlichen Stagnation zunehmend finanzielle Probleme auf, die in einer pauschalen Gehaltskürzung für die Spieler in der Basketball-Bundesliga 2009/10 seinen Höhepunkt fand.

de.wikipedia.org

Auch weiteren beteiligten Professoren wurden Gehaltskürzungen und Disziplinarstrafen verhängt: Entzug der Lehrbefugnisse und Beteiligungsrechte an Promotionsverfahren.

de.wikipedia.org

Kern der Sparmaßnahme war die Verringerung der Zahl der Beamten um 400 und um weitere 200 im Folgejahr sowie Gehaltskürzungen bis zu 13 %.

de.wikipedia.org

Bis dahin mussten viele Bürger und Angestellte im öffentlichen Dienst Gehaltskürzungen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Hierfür nahmen die Beschäftigten freiwillig Gehaltskürzungen in Kauf.

de.wikipedia.org

Um von den 20 Millionen Talern Staatsschulden seines Vaters herunterzukommen, sind Massenentlassungen und radikale Gehaltskürzungen im eigenen Hause die Folge.

de.wikipedia.org

Um von den 20 Millionen Talern Staatsschulden seines Vaters herunterzukommen, waren Massenentlassungen und radikale Gehaltskürzungen im eigenen Hause die Folge.

de.wikipedia.org

Die Großdeutschen waren zur Regierungsbeteiligung bereit, forderten dafür aber eine Wahlrechtsreform und den Verzicht auf Gehaltskürzungen bei den Beamten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden unprofitable Strecken gestrichen und die Mitarbeiter einer zehnprozentigen Gehaltskürzung unterworfen.

de.wikipedia.org

Gefängnis, Entlassung, vorübergehende Entsendung zu Arbeit bei den Bauern, Gehaltskürzung, körperliche Arbeit in eigener Umgebung und offizielle Brandmarkung als „Rechtsabweichler“.

de.wikipedia.org