Traductions de „Gesetzen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST nt

Gesetz

zakon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses zentrale Parlamentsrecht war im Zeitalter des Rechtspositivismus von wachsender Bedeutung, beruhte das Regierungshandeln doch im Kern auf Gesetzen.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen veranlassen Regierung und Parlament mit neuen Gesetzen „gezielt eine Senkung des Lebensstandards und gefährden damit Arbeitsplätze, Alterssicherung und soziale Hilfen in Notfällen“.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass der Verkauf fast aller Landeskrankenhäuser auf verfassungswidrigen Gesetzen basierte und stützten sich auf ein Expertengutachten.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Theokratie werden mit der Bibel, insbesondere den mosaischen Gesetzen, als Gesetzbuch.

de.wikipedia.org

Beide Teile fallen manchmal in Gesetzen zusammen, was bei der Beleihung häufig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Auch der historische Materialismus, der von »ehernen Gesetzen« spricht, erlaubt einen Blick in die Zukunft durch Kenntnis ebendieser Gesetze.

de.wikipedia.org

Auch Strahlen geladener Teilchen bewegen sich in elektrischen oder magnetischen Feldern oft nach den Gesetzen der Optik (siehe Elektronenoptik).

de.wikipedia.org

Nach indischen Gesetzen ist die Hirschziegenantilope streng geschützt.

de.wikipedia.org

Der Ladekranführer bedient den Ladekran gemäß den Vorschriften und Gesetzen.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsgerichtsbarkeitserlass waren in den deutschen Vorschriften und Gesetzen gegen Freischärler kriegsgerichtliche Verfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org