Traductions de „Gesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gesetzbuch SUBST nt

Gesetzbuch

zakonik m

Bürgerliches Gesetzbuch JUR

civilni zakonik

Expressions couramment utilisées avec Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch JUR

civilni zakonik

das Bürgerliche Gesetzbuch

civilni zakonik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Er hinterließ ein Gesetzbuch mit 21 Kapiteln, das seine Weitsicht und sein politisches Talent widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Das Werk hatte den Rang eines pädagogischen Gesetzbuches und gilt als die erste Theorie einer vollständigen geistlichen Erziehung.

de.wikipedia.org

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Er verbesserte die Verwaltung, verfasste ein bürgerliches Gesetzbuch, gründete Schulen, Kirchen und Klöster, druckte rumänische Kirchenbücher.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch war offiziell bis 1595 in Rechtskraft, wurde aber bis 1645 angewandt.

de.wikipedia.org