Traductions de „Gesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesetzbuch SUBST nt

Gesetzbuch

codice m

Expressions couramment utilisées avec Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

Codice Civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert.

de.wikipedia.org

Auch schützte das Gesetzbuch die Bauern vor einer Refeudalisierung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Er hinterließ ein Gesetzbuch mit 21 Kapiteln, das seine Weitsicht und sein politisches Talent widerspiegelt.

de.wikipedia.org

1755 legte die Kommission der Kaiserin erste Teile des Gesetzbuches vor, diese verweigerte jedoch ihre Unterschrift wegen zu hoher Strafmaße.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org