Traductions de „Gesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt JUR

Gesetzbuch

Κώδικας m (Νόμων)

Bürgerliches Gesetzbuch

Αστικός Κώδικας

Expressions couramment utilisées avec Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

Αστικός Κώδικας

das Bürgerliche Gesetzbuch JUR

ο Αστικός Κώδικας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erstellte die erste Fassung des Gesetzbuchs für die Haushaltserstellung, das 1998 angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org

Das Werk hatte den Rang eines pädagogischen Gesetzbuches und gilt als die erste Theorie einer vollständigen geistlichen Erziehung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt vereinheitlichte das Rentenrecht und war somit mehr als nur eine Umbenennung der Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org

Sie bringen einen Dreifuß, das Gesetzbuch und ein Schwert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel des Gesetzbuchs werden zitiert und interpretiert.

de.wikipedia.org