Traductions de „Gesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gesetzbuch SUBST nt

Gesetzbuch

codex <-dicis> m iuris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Elemente des Gesetzbuches, so etwa die Stellung der Bauern und der Walachen, lassen sich später im osmanischen Recht wiederfinden.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Auch schützte das Gesetzbuch die Bauern vor einer Refeudalisierung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Datierung wäre es eines der ältesten erhaltenen Gesetzbücher.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl die einzelne Gesetzesvorschrift bezeichnen als auch als letzte allgemeine Unterteilung eines Gesetzbuchs oder einer Kanonsammlung dienen.

de.wikipedia.org

Die Gesetze, denen er folgt, bezieht er nicht aus den Gesetzbüchern der Städte, er leitet sie scheinbar direkt von Gott und aus der Natur ab.

de.wikipedia.org

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Bereits nach sechs Monaten wurde ihm auch die Vertretung der Professur für das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch übertragen.

de.wikipedia.org

Er erließ als Gesetzbuch für sein Territorium die hohenzollerische Landesordnung.

de.wikipedia.org