Traductions de „Gesetzentwurf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesetzentwurf SUBST m

Gesetzentwurf

disegno m di legge

Expressions couramment utilisées avec Gesetzentwurf

einen Gesetzentwurf an einen Parlamentsausschuss zurückverweisen

rinviare un progetto di legge a una commissione parlamentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Unter anderem legte er dort einen Gesetzentwurf für ein neues UrhG vor.

de.wikipedia.org

Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die dargestellten Mängel zu beseitigen und so den zivilrechtlichen Schutz bei Gewalttaten und unzumutbaren Belästigungen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dieser Gesetzentwurf wurde 1931 mit einigen Änderungen wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat das Recht, der gesetzgebenden Gewalt einen Gesetzentwurf zur Abstimmung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.

de.wikipedia.org

Auch in einer Begründung der Regierung zum Gesetzentwurf ist davon die Rede, dass der Aktionär die Verbriefung in einer Globalurkunde verlangen kann.

de.wikipedia.org

Er initiierte einen Gesetzentwurf, der definieren soll, dass menschliches Leben mit der Empfängnis beginnt.

de.wikipedia.org

Zum Stand 2011 wurde der Gesetzentwurf in den Mitgliedsstaaten rechtlich eingebettet.

de.wikipedia.org

Wegen des Zeitdrucks verzichteten die zuständigen Minister auf Vorgaben und überließen es den Ministerialbeamten, Gesetzentwürfe auszuarbeiten.

de.wikipedia.org