Traductions de „Gewinnspanne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gewinnspanne SUBST f

Gewinnspanne ÉCON → Gewinnmarge:

Voir aussi : Gewinnmarge

Gewinnmarge [-marʒə] SUBST f ÉCON

Gewinnmarge

marža f (od dobitka)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geringen Kosten der Vorprodukte ermöglichten eine große Gewinnspanne.

de.wikipedia.org

Diese Raffinerie verarbeitet sehr billiges Rohöl aus kanadischem Teersand und hat daher eine besonders hohe Gewinnspanne.

de.wikipedia.org

Damit dieser Erwerber nicht nur keine Verluste, sondern auch Gewinne erzielt, muss er bei der Bewertung zusätzlich eine Gewinnspanne abziehen.

de.wikipedia.org

Die Marge ist die Gewinnspanne für Kreditinstitute und wird damit Bestandteil des Kurswerts.

de.wikipedia.org

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Die Marge (, aus) () ist in der Wirtschaft die Bezeichnung für Gewinnspannen aller Art sowie in der Nachrichtentechnik die Bezeichnung für verschiedene Signalparameter.

de.wikipedia.org

Da die Gewinnspannen überall immer kleiner wurden, traf es vor allem solche Betriebe hart, die stark vom Wetter abhingen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Umweltschutzmaßnahmen bedeutet kurzfristig einen wettbewerbsmäßigen Nachteil, führt jedoch auf lange Sicht durch den ökologiebedingten Produkt-Zusatznutzen zu einem Imagegewinn und einer höheren Gewinnspanne.

de.wikipedia.org

Dies birgt das Potential, Aufträge von Kunden zu einem wesentlich ungünstigeren Kurs auszulösen, um dadurch mit einer erhöhten Gewinnspanne ein Gegengeschäft einzugehen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Sortiments wird dafür zum Selbstkostenpreis oder mit niedrigen Gewinnspannen offeriert, um den Verkauf von Produkten mit höheren Gewinnspannen zu fördern.

de.wikipedia.org