Traductions de „Gewissenskonflikt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Gewissenskonflikt SUBST m

Gewissenskonflikt

moralni konflikt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies brachte unter anderem einige Theologieprofessoren in schwere Gewissenskonflikte.

de.wikipedia.org

Er bedauert zutiefst, dass er nicht alle retten kann und gerät wegen der nötigen Auswahl in einen Gewissenskonflikt.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Zeitgenossen befand er sich seit der Einführung der Reformation in einem Gewissenskonflikt zwischen seiner lutherischen Überzeugung und seiner fortbestehenden Kaisertreue.

de.wikipedia.org

35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.

de.wikipedia.org

In einer späteren Folge kommt er in einen Gewissenskonflikt, als ihn die Mitglieder seiner ehemaligen Gang aufsuchen, und er sich ihnen anschließen soll.

de.wikipedia.org

Die vom Zaren angewiesene Steuer brachte vor allem die Altgläubigen in Gewissenskonflikte, die den Vollbart aus Glaubensgründen sprießen ließen.

de.wikipedia.org

Zur Aufklärung der Tat muss sie in ihrem eigenen Freundes- und Bekanntenkreis ermitteln, was sie zunehmend in einen Gewissenskonflikt bringt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Gewissenskonflikten ist sie dann stets gezwungen, wieder zu ihrer gewohnten Rolle zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Da ihnen die Todesstrafe droht, befindet sich die junge Witwe in einen großen Gewissenskonflikt.

de.wikipedia.org

Ein Eingriff in die Gewissensfreiheit liegt vor, wenn eine hoheitliche Maßnahme einen Gewissenskonflikt beim Grundrechtsträger auslöst.

de.wikipedia.org