Traductions de „Grenzenlosigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezmejnost

Grenzenlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das liege auch an dem opferbereiten Heldentum ihrer ungezählten namenlosen Kämpfer, mit den Stürmen ihrer Leidenschaft und der Grenzenlosigkeit ihres Siegeswillens.

de.wikipedia.org

Die Betonung der mathematischen Weltordnung und ihrer philosophischen Erforschung sowie des Gegensatzpaars Begrenztheit und Grenzenlosigkeit lässt den Einfluss pythagoreischen Gedankenguts erkennen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist die Anzahl der Zwischenstufen, des mittleren Bereichs zwischen dem absolut einheitlichen Einen und der Welt der Grenzenlosigkeit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Allegorie führe jedoch in die Beliebigkeit, in die Grenzenlosigkeit und damit ins Leere.

de.wikipedia.org

Eine solche Situation kann das beklemmende Gefühl der Unfreiheit hervorrufen, und es ist klar, dass die Freiheit des Rauchers nicht in der völligen Grenzenlosigkeit seiner Handlungen liegen würde.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten der Luftfahrt und deren Grenzenlosigkeit zeigten sehr früh, dass nationale Regelungen nicht ausreichen, um eine grundlegende Ordnung des Luftverkehrs herzustellen.

de.wikipedia.org

Einen großen Eindruck hatte die Natur des fernöstlichen Landes bei ihm erzeugt: die Macht und Grenzenlosigkeit des Ozeans.

de.wikipedia.org

In dem Begriff der Grenzenlosigkeit und dem Anklang an Nichtsein und Ruhe, lassen sich die Einflüsse von Daoismus und Buddhismus erkennen.

de.wikipedia.org

Kreis und Kugel gelten seit altersher als Sinnbilder der Grenzenlosigkeit und der Unendlichkeit des Kosmos.

de.wikipedia.org

Zwar könne Grenzenlosigkeit „unerhörte Höhenflüge“ schaffen.

de.wikipedia.org