allemand » slovène

Traductions de „Häuptling“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Häuptling <-s, -e> [ˈhɔɪptlɪŋ] SUBST m

Häuptling
poglavar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.
de.wikipedia.org
Sie ordneten sich kaum einem Häuptling unter, sondern handelten weitgehend eigenständig.
de.wikipedia.org
Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.
de.wikipedia.org
Die Häuptlinge dagegen boten einen sicheren Unterschlupf vor Verfolgung sowie einen Absatzmarkt für gekaperte Waren – beides grundlegende Voraussetzungen für den Aufbau einer neuen Operationsbasis.
de.wikipedia.org
Jede Lineage hatte ihren eigenen Häuptling, der aber keine umfassende Autorität besaß.
de.wikipedia.org
Die Führung eines Dorfes oblag einem Häuptling, wobei dieses Amt vererbt wurde.
de.wikipedia.org
Er begann 1980 zusammen mit dem vorgeblichen Häuptling eine Expedition.
de.wikipedia.org
Er sei aber von einem höherrangigen Häuptling überstimmt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Häuptling" dans d'autres langues

"Häuptling" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires