Traductions de „Hauptmann“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m

1. Hauptmann MILIT:

Hauptmann

kapetan m

Hauptmann

stotnik m

2. Hauptmann (Stammesführer):

Hauptmann

poglavar m

3. Hauptmann CH (Gemeindevorsteher):

Hauptmann

župan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Militärdienst hatte er es bis zum Hauptmann gebracht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gang motivierte er den Hauptmann der Palastwache erneut für den möglicherweise gleich stattfindenden Zugriff.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Seinen weiteren Dienst von 1867 bis 1868 versah er als Kompanieoffizier und wurde 1868 zum Kapitän (Hauptmann) ernannt.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

Er hat die Schwester eines Hauptmanns der Wehrmacht geheiratet, die aber während des Krieges bei einem Luftangriff der Briten zu Tode kommt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde er 1972 zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Er war neben seine Tätigkeit als Kriegsbauingenieur auch aktiv als Hauptmann der Infanterie eingesetzt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Bei Gleichstand gibt es eine Stichwahl, bei erneutem Patt entscheidet ein zu Spielbeginn gewählter Hauptmann.

de.wikipedia.org