Traductions de „Hauptmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptmann <-(e)s, -leute> SUBST m

1. Hauptmann MILIT:

Hauptmann

capitán m

2. Hauptmann CH (Gemeindevorsteher):

Hauptmann

alcalde m

Expressions couramment utilisées avec Hauptmann

Hauptmann der Reserve MILIT

capitán de la reserva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

1870 wurde er zum Leutnant befördert und 1873 zum Hauptmann.

de.wikipedia.org

Seinen weiteren Dienst von 1867 bis 1868 versah er als Kompanieoffizier und wurde 1868 zum Kapitän (Hauptmann) ernannt.

de.wikipedia.org

1928 wurde er Oberleutnant der Schutzpolizei, 1934 Hauptmann und 1938 Major.

de.wikipedia.org

Bei Gleichstand gibt es eine Stichwahl, bei erneutem Patt entscheidet ein zu Spielbeginn gewählter Hauptmann.

de.wikipedia.org

1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.

de.wikipedia.org

Weiter war er Hauptmann der Landwehrjäger ersten Aufgebots.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Militärdienst hatte er es bis zum Hauptmann gebracht.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org