Traductions de „Hauptmann“ dans le dictionnaire allemand » turc

Hauptmann SUBST m MILIT

Hauptmann

yüzbaşı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Militärdienst hatte er es bis zum Hauptmann gebracht.

de.wikipedia.org

Weiter war er Hauptmann der Landwehrjäger ersten Aufgebots.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Bis 1830 stieg er bis zum Hauptmann auf, 1851 wurde er zum Brigadegeneral ernannt.

de.wikipedia.org

Er hat die Schwester eines Hauptmanns der Wehrmacht geheiratet, die aber während des Krieges bei einem Luftangriff der Briten zu Tode kommt.

de.wikipedia.org

1928 wurde er Oberleutnant der Schutzpolizei, 1934 Hauptmann und 1938 Major.

de.wikipedia.org

Schon 15-jährig trat er in das Militär ein, zehn Jahre später stieg er zum Hauptmann im Grenzregiment 8 auf.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org

Dort brachte er es bis zum Hauptmann (Captain).

de.wikipedia.org