Traductions de „Hauptanteil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

večinski délež v podjetju ÉCON

Hauptanteil im Unternehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Handel über Börsen ist in diesen Ländern für die Kursbestimmung relativ unbedeutend, da der Hauptanteil der Volumina außerbörslich gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Auch Adventures und Rollenspiele werden teilweise in Egoperspektive gespielt, sind aber keine Ego-Shooter, solange nicht der Kampf mit Schusswaffen den Hauptanteil des Spielgeschehens ausmacht.

de.wikipedia.org

Den Hauptanteil stellen die irakischen Jesiden mit einer halben Million Angehörigen.

de.wikipedia.org

Es erwirtschaftet den Hauptanteil des mongolischen Exportvolumens und Steueraufkommens.

de.wikipedia.org

Den Urknall-Modellen zufolge stellte (elektromagnetische) Strahlung nach der Inflation den Hauptanteil der Energiedichte im Kosmos.

de.wikipedia.org

Kirchenmusik“ von 1869 hebt hervor: „Dem Vokalchor fällt in richtiger Würdigung der Hauptanteil zu.

de.wikipedia.org

Den Hauptanteil der polycyclischen Pigmente stellen die Kupferphthalocyaninpigmente, die etwa die Hälfte der polycyclischen Pigmente ausmachen.

de.wikipedia.org

Den Hauptanteil an der Gesamteinfuhr im Wert von 1.057,4 Mill.

de.wikipedia.org

Der Hauptanteil der Wirtschaft sind aber klein- und mittelständische Betriebe.

de.wikipedia.org

Den Hauptanteil der wissenschaftlichen Disziplinen bildet die Biologie, aber auch Elemente anderer Bereiche, beispielsweise der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, machen wesentliche Bestandteile aus.

de.wikipedia.org