Traductions de „Heizperiode“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kurílna sezona

Heizperiode f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manuelles Lüften während der Heizperiode führt zu einem Energieverlust.

de.wikipedia.org

Pläne des Betreibers sahen das Ende der Kohleverbrennung am Standort mit Ende der Heizperiode 2020 vor.

de.wikipedia.org

Es versorgte bis zur Heizperiode 1997/1998 das nahe gelegene städtische Krankenhaus mit Wärme.

de.wikipedia.org

In der Heizperiode kann die gespeicherte Wärme entweder direkt oder mit Wärmepumpen wieder verfügbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Heizkostenabrechnung beginnt mit der Aufstellung aller Heizkosten, die in der Heizperiode angefallen sind.

de.wikipedia.org

In der Heizperiode wird dann der Prozess umgekehrt und erwärmtes Wasser gefördert und in das Kaltwärmenetz eingespeist.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Heizperiode dienten die Öfen auch manchmal zum Kochen.

de.wikipedia.org

Die Temperatur (bzw. die Temperaturdifferenz zur Raumtemperatur bei elektronischen Zweifühlergeräten) wird über die Heizperiode (ein Jahr laut Heizkostenverordnung) integriert und bildet so den Messwert.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich trat dieser Missbrauch in der Heizperiode 2004/2005 zu Tage.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wurde dies in der Heizperiode 2004/2005, als die Preise für den Endverbraucher überdurchschnittlich im Vergleich zu den Importpreisen stiegen.

de.wikipedia.org