Traductions de „Herabstufung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

degradacija

Herabstufung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angeblich aufgrund eines Computerfehlers hat S&P irrtümlich eine Meldung über die Herabstufung Frankreichs verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Agenturen versäumten 1931 die Vorhersage der Staatsschuldenkrisen und überreagierten in der Folge mit massiven Herabstufungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 erfolgte die Herabstufung der Nationalstraße auf der gesamten Strecke.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Herabstufung der USA hatte zum Beispiel das US-Finanzministerium reklamiert, dass S&P zwei Billionen US-Dollar nicht berücksichtigt habe.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Bundesverfassungsrevision von 1999 wurde eine Herabstufung des Verbots von der Verfassungs- auf die Gesetzesstufe beschlossen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1933 erfolgte die Herabstufung zur Haltestelle.

de.wikipedia.org

Grund für die Herabstufung war eine Abschlussprüfung, die von den Universitäten von nun an zur Aufnahme abverlangt wurde.

de.wikipedia.org

In den 1990er und 2000er Jahren wurden die Gleisanlagen schrittweise auf das durchgehende Hauptgleis reduziert, damit einher ging die Herabstufung zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

2006 erfolgte die endgültige Herabstufung zu verschiedenen Département-Straßen auf dem gesamten Streckenverlauf.

de.wikipedia.org

Durch die Umstrukturierung war der Übergang in die Fünftklassigkeit kein sportlicher Abstieg, sondern eine Herabstufung durch den Verband.

de.wikipedia.org