Traductions de „Himmelsgewölbe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nebésni svod

Himmelsgewölbe nt

nebesni svòd

Himmelsgewölbe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Decke der Grabkammer (auch Sargkammer) ersetzen die Bücher des Himmels die bisherigen „astronomischen“ Darstellungen als Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Himmel, wie im Himmelsgewölbe und dem Baldachin noch erkennbar, bedeutet ursprünglich, synonym.

de.wikipedia.org

Die Decke stellt ein tiefblaues Himmelsgewölbe geziert mit weiß-goldenen Sternen dar.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ringe der Armillarsphäre bilden das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Dreht sich das Himmelsgewölbe um 180°, steigt die Wintersonne mittags nur wenig über den Horizont.

de.wikipedia.org

Dem Mythos zufolge lenkt die geflügelte Seele ihren Seelenwagen durch das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Gemäß der Blitzlehre der Etrusker war das Himmelsgewölbe in 16 Sektoren eingeteilt, von wo aus die Blitzgötter ihre Blitze schleuderten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es in der Anlage eine Höhle, an deren Decke das Himmelsgewölbe abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass die Irminsul ein hoher Baum oder Holzstamm war und als ein Sinnbild für die das Himmelsgewölbe tragende Weltsäule angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Sie denken sich die Erde als flache Scheibe, deren Rand das Himmelsgewölbe berührt.

de.wikipedia.org