Traductions de „Huf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Huf <-(e)s, -e> [huːf] SUBST m (der Pferde)

Huf

kopito nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort war mittlerweile 42 Hufen groß; es gab jedoch nur vier Feuerstellen (=Haushalte).

de.wikipedia.org

Die Hinterbeine sind dagegen einschließlich der Hufe schwarz gefärbt.

de.wikipedia.org

Er stürzte von seinem Wagen unter die Hufe der Pferde, wo sein Kopf von einem Rad zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org

Jede Hufe musste jährlich an Pacht und Zins zwölf Schillinge und sechs Hühner bezahlen.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an das Leben auf sumpfigem Grund sind die Hufe stark verbreitert.

de.wikipedia.org

Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels einem trockenen Untergrund angepasst.

de.wikipedia.org

Es war zu dieser Zeit 48 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer vier abgabenfreie Pfarrhufen zu.

de.wikipedia.org

Es gab noch zwölf Hufen in bäuerlichen Besitz, die von zwölf Bauern bewirtschaftet wurden.

de.wikipedia.org

1672 waren von zwanzig Hufen noch vier wüst und von acht Gärtnern noch sieben.

de.wikipedia.org

Ihnen stand lediglich je rund eine Hufe zur Bewirtschaftung zur Verfügung und rechtlich galten sie als Unfreie.

de.wikipedia.org