Traductions de „huckepack“ dans le dictionnaire allemand » slovène

huckepack [ˈhʊkəpak] ADV fam

jmdn/etw huckepack nehmen

koga/kaj nesti štuporamo

Expressions couramment utilisées avec huckepack

jmdn/etw huckepack nehmen

koga/kaj nesti štuporamo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von hier aus wird der Faslamskerl, eine lebensgroße mit Stroh gefüllte Puppe, huckepack durch den Ort zu den Faslamseltern getragen.

de.wikipedia.org

Da sich der Huckepack nicht am Markt durchsetzen konnte, wurde die Produktion 1960 eingestellt.

de.wikipedia.org

Anschliessend wurden Profilanpassungen für den Huckepack-Verkehr (teilweise nur eingleisig) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Rundsteuerempfänger kann auch in einem Zähler integriert oder in „Huckepack“-Bauweise auf dem Klemmendeckel eines Zählers montiert sein.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat ein zweiholmiges Geräteträgerfahrgestell mit vorderer Pendelachse und hinterer Starrachse.

de.wikipedia.org

Besonders vergnüglich sind Mitmachaktionen: Da galoppiert schon mal ein Besucher mit Schauspielerin huckepack durch die Zuschauerarena.

de.wikipedia.org

Als Dachziegelfrankatur (mitunter auch Huckepack- oder Treppenfrankatur) bezeichnen Philatelisten die Freimachung einer Postsendung, bei der eine größere Anzahl Postwertzeichen sich überdeckend auf die Sendung geklebt wird.

de.wikipedia.org

Andere breiteten sich wohl quasi huckepack durch Kombination mit günstigen Allelen, oder pleiotrope günstige Effekte auf andere Merkmale, aus.

de.wikipedia.org

Hierbei kam eine Huckepack-Konstruktion aus zwei Platinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Lösung sollte das Sprengboot M.T.R. werden, welches Huckepack auf dem Oberdeck eines U-Bootes transportiert werden konnte.

de.wikipedia.org