Traductions de „huckepack“ dans le dictionnaire allemand » italien

huckepack ADV

jemanden huckepack tragen

portare qn sulle spalle ( od a cavalluccio)

Expressions couramment utilisées avec huckepack

jemanden huckepack tragen

portare qn sulle spalle ( od a cavalluccio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dachziegelfrankatur (mitunter auch Huckepack- oder Treppenfrankatur) bezeichnen Philatelisten die Freimachung einer Postsendung, bei der eine größere Anzahl Postwertzeichen sich überdeckend auf die Sendung geklebt wird.

de.wikipedia.org

Durch die Koppelung sind einzelne Allele häufiger als nach dem Zufall zu erwarten gemeinsam vorhanden, auch ein neutrales Allel kann dadurch quasi huckepack im Genom häufiger werden.

de.wikipedia.org

Von hier aus wird der Faslamskerl, eine lebensgroße mit Stroh gefüllte Puppe, huckepack durch den Ort zu den Faslamseltern getragen.

de.wikipedia.org

Anschliessend wurden Profilanpassungen für den Huckepack-Verkehr (teilweise nur eingleisig) vorgenommen.

de.wikipedia.org

Der Huckepack kann somit vorwärts und rückwärts gleich schnell fahren.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete die Hucke das Bündel des Handelsreisenden, das er huckepack auf seinem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Da sich der Huckepack nicht am Markt durchsetzen konnte, wurde die Produktion 1960 eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Drescheraufbau wird auf dem Huckepack montiert und der Fahrersitz um 180° gedreht.

de.wikipedia.org

Hierbei kam eine Huckepack-Konstruktion aus zwei Platinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Bugradfahrwerk wird also huckepack genommen.

de.wikipedia.org