Traductions de „huckepack“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hụckepack [ˈhʊkəpak] ADV

jdn huckepack nehmen/tragen fam

brać [perf wziąć] /nosić [lub nieść] kogoś na barana fam

etw huckepack nehmen/tragen fam

wziąć coś na plecy/nieść coś na plecach

Expressions couramment utilisées avec huckepack

jdn huckepack nehmen/tragen fam

brać [perf wziąć] /nosić [lub nieść] kogoś na barana fam

etw huckepack nehmen/tragen fam

wziąć coś na plecy/nieść coś na plecach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus hat der Huckepack auch eine Wegezapfwelle und eine unabhängige Zapfwelle, die sich mit 540 min −1 dreht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete die Hucke das Bündel des Handelsreisenden, das er huckepack auf seinem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Andere breiteten sich wohl quasi huckepack durch Kombination mit günstigen Allelen, oder pleiotrope günstige Effekte auf andere Merkmale, aus.

de.wikipedia.org

Der Name wurde aus Huckepack hergeleitet, der nicht mehr gebräuchlichen Bezeichnung für den kombinierten Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Der Drescheraufbau wird auf dem Huckepack montiert und der Fahrersitz um 180° gedreht.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat ein zweiholmiges Geräteträgerfahrgestell mit vorderer Pendelachse und hinterer Starrachse.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt der Blinde den Lahmen huckepack und trägt ihn, der Lahme weist dafür dem Blinden die Richtung.

de.wikipedia.org

Durch die Koppelung sind einzelne Allele häufiger als nach dem Zufall zu erwarten gemeinsam vorhanden, auch ein neutrales Allel kann dadurch quasi huckepack im Genom häufiger werden.

de.wikipedia.org

Als Dachziegelfrankatur (mitunter auch Huckepack- oder Treppenfrankatur) bezeichnen Philatelisten die Freimachung einer Postsendung, bei der eine größere Anzahl Postwertzeichen sich überdeckend auf die Sendung geklebt wird.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat einen kleinen, dreiteiligen Hordenschüttler und eine Reinigung mit Lamellen- und Untersieb.

de.wikipedia.org