Traductions de „huckepack“ dans le dictionnaire allemand » portugais

huckepack [ˈhʊkəpak] ADV

huckepack

às costas

huckepack

às cavalitas

jdn/etw huckepack tragen

levar alguém/a. c. às costas

Expressions couramment utilisées avec huckepack

jdn/etw huckepack tragen

levar alguém/a. c. às costas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Metaphysische Aussagen sind also in der empirischen Wissenschaft grundsätzlich erlaubt, solange sie huckepack als Konsequenz falsifizierbarer Theorien auftreten.

de.wikipedia.org

Hierbei kam eine Huckepack-Konstruktion aus zwei Platinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie kann auch Außenlasten „huckepack“ auf dem Rumpf transportieren, wie zum Beispiel An-124-Tragflächen.

de.wikipedia.org

Als Dachziegelfrankatur (mitunter auch Huckepack- oder Treppenfrankatur) bezeichnen Philatelisten die Freimachung einer Postsendung, bei der eine größere Anzahl Postwertzeichen sich überdeckend auf die Sendung geklebt wird.

de.wikipedia.org

Der Huckepack hat einen kleinen, dreiteiligen Hordenschüttler und eine Reinigung mit Lamellen- und Untersieb.

de.wikipedia.org

Der Drescheraufbau wird auf dem Huckepack montiert und der Fahrersitz um 180° gedreht.

de.wikipedia.org

Besonders vergnüglich sind Mitmachaktionen: Da galoppiert schon mal ein Besucher mit Schauspielerin huckepack durch die Zuschauerarena.

de.wikipedia.org

Bisweilen praktizierte er skurril anmutende Übungen, beispielsweise Dauerläufe mit seiner Frau im Huckepack oder unter Luftanhalten bis zur Ohnmachtsgrenze.

de.wikipedia.org

Der Huckepack kann somit vorwärts und rückwärts gleich schnell fahren.

de.wikipedia.org

Das Bugradfahrwerk wird also huckepack genommen.

de.wikipedia.org