Traductions de „Imprägnierung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Imprägnierung <-en> SUBST f

Imprägnierung

impregnacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst durch Imprägnierung gelang es, diesen Effekt zu mindern.

de.wikipedia.org

Es findet Verwendung in der Volksmedizin und zur wasserabweisenden Imprägnierung von Baumwollgeweben.

de.wikipedia.org

Später errichteten sie eine Kreosotieranstalt zur Imprägnierung von Holz.

de.wikipedia.org

Bei der örtlichen Imprägnierung des Schlauches findet der Imprägniervorgang in einer mobilen Mischanlage statt.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommen Imprägnierungen als Hydrophobierungsmittel und Mittel zur Oberflächenbehandlung des Holzes (häufig in unterschiedlichen Farbtönen).

de.wikipedia.org

Daraus leitet sich der für eine lückenlose Imprägnierung der perforierten Zone erforderliche Loch- beziehungsweise Schlitzraster ab.

de.wikipedia.org

Trotz Imprägnierung mit Teer und Pech waren sie sehr witterungsempfindlich und nur für Traubenhagel (nicht für Vollkaliberkugeln) ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Schwindung ist mäßig und es ist sehr anfällig gegenüber Pilzen und Insektenbefall, eine Imprägnierung ist im Splintholz gut und im Kernholz nur mäßig machbar.

de.wikipedia.org

Eine Imprägnierung des Reißverschlusses (meist auf Silikonbasis) kann das Band teilweise abdichten.

de.wikipedia.org