Traductions de „Informiertheit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

seznanjenost

Informiertheit f

poučenost

Informiertheit f

obveščenost

Informiertheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kongruente Informiertheit stellt sich in allen Dramentexten mit geschlossenem Ende ein, wenn sich in der letzten Spielphase Informationsdiskrepanzen zwischen den Figuren und dem Publikum auflösen.

de.wikipedia.org

Diese Kosten wird er nur aufwenden, wenn er sich durch bessere Informiertheit Vorteile verspricht.

de.wikipedia.org

Mehr Information führt also nicht zu mehr Informiertheit.

de.wikipedia.org

Dazu wäre eine perfekte Planung unter der Voraussetzung vollständiger Informiertheit erforderlich.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Informiertheit eines Zuschauers ist häufig die Dramengattung und die damit verbundene Erwartung.

de.wikipedia.org

Dies ist von der Antike bis heute die quantitativ dominierende Struktur diskrepanter Informiertheit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Oberbegriff, der alle einvernehmlichen und auf voller Informiertheit beruhenden langfristigen intimen Beziehungen mehrerer Personen beschreibt.

de.wikipedia.org

Mehrere XP-Methoden erfordern einen hohen Grad an gegenseitiger Informiertheit und somit ein hohes Maß an Kommunikation zwischen den Beteiligten.

de.wikipedia.org

Auch ist ein ausreichender Grad an Informiertheit der Organisationsmitglieder notwendig, was wiederum eine Förderung durch die Organisation voraussetzt.

de.wikipedia.org

Dass die Figuren entsprechend ihrer Rolle unterschiedliche Grade von Informiertheit aufweisen, ist nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org