Traductions de „Inquisition“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Inquisition <-en> [ɪnkviziˈtsjoːn] SUBST f HIST

Inquisition

inkvizicija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kardinal war er unter anderem in der römischen Inquisition tätig.

de.wikipedia.org

Das dritte Album folgte im Jahr 2011 unter dem Namen Inquisition.

de.wikipedia.org

Das Werk ist eine wichtige Quelle zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bistumsreform war unpopulär, die Niederländer missbilligten auch die harten Gesetze zur Ketzerverfolgung und die geplante Ausweitung der Inquisition.

de.wikipedia.org

Die Quisition und ihre Exquisitoren sind die omnianische Variante der katholischen Inquisition und ihrer Inquisitoren und unterscheiden sich in nichts von diesen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die eingekerkerten Spiritualen der Inquisition übergeben, wobei vier von ihnen im Jahre 1318 auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Arbeit der Inquisition fällt in die Zeit der portugiesisch-spanischen Personalunion und ist sicherlich auf spanischen Einfluss zurückzuführen, wo das hl.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Adeligen protestierten gegen die Einführung der Inquisition und die Vermehrung der Bistümer, weil dies ihrer eigenen Macht Grenzen setzte.

de.wikipedia.org

Am Ende dauerte die Aussetzung der Inquisition aufgrund politischer Zufälle und den Erfordernissen des Augenblicks drei Jahre an.

de.wikipedia.org

Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.

de.wikipedia.org