Traductions de „Irrfahrt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Irrfahrt [ˈɪr-] SUBST f

Irrfahrt

odisejada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Irrfahrt endet wie geplant vor einer Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern.

de.wikipedia.org

Die Folgen Irrfahrt der Skelette und Atomgespenster wurden ebenfalls zur Indizierung vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Von der anschließenden Irrfahrt durch eine für ihn überdimensional wirkende Welt traumatisiert, bringt er den Anzug zurück, wird aber gleich darauf von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach einer langen Irrfahrt sind die beiden auf einer unbewohnten Insel gestrandet.

de.wikipedia.org

Schließlich – am Ende dieser Irrfahrt durch ehemaliges französisches Kampfgebiet – helfen der Suchenden Einheimische.

de.wikipedia.org

Er verfremdete auch Girls & Boys von Blur zur amüsanten Schilderung der Irrfahrt eines Fernfahrers zwischen Neuss und Moers.

de.wikipedia.org

Er „verblüfft und entzückt durch die Einzigartigkeit seines Tons: irgendwo zwischen epischer Erzählung (die nächtlichen Irrfahrten der Figur) und Dokumentarfilm (die Beschreibung, wie Spitäler funktionieren).

de.wikipedia.org

Er reist dem Schiff nach und holt es nach längerer Irrfahrt ein.

de.wikipedia.org

Teilweise ist sie auch von eigenständigem Interesse, wie z. B. bei Irrfahrten.

de.wikipedia.org