Traductions de „Körpermaße“ dans le dictionnaire slovène » allemand

telesne mére

Körpermaße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Wuchtbrumme wird umgangssprachlich eine wegen ihrer Körpermaße beeindruckende Frau bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Körpermaße von Männchen und Weibchen der drei beschriebenen und der zwei bisher noch unbeschriebenen Unterarten.

de.wikipedia.org

Die Neugier, Geselligkeit und Trägheit der Tiere machten die Jagd auf sie einfach und ihre Körpermaße versprachen den Jägern eine reichhaltige Ausbeute.

de.wikipedia.org

Es sind die Körpermaße einer überdurchschnittlich großen Person sowie die übliche Sitzhaltung zu berücksichtigen, was „geschlossene“ Autos unter ca. 110 cm Höhe unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Diese Aspekte sowie die Akzeleration der Körpermaße bedingen immer Abweichungen zu den normierten Maßen und erfordern von Zeit zu Zeit neue statistische Datenerhebungen der Körpermaße einer Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Lebensalter und Körpermaße befinden sich in einer ausgleichenden Mittellage.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die geschlechtsbezogenen Unterschiede im Hinblick auf Körpermaße, physische Leistungsvoraussetzungen, biomechanische Belastbarkeit und arbeitstechnische Kompensationsmechanismen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Karteikästen, die zu diesem Zeitpunkt bereits mehrere Räume füllten, wurde auf Körpermaße umgestellt, der erste von vielen Versuchen, Struktur und Aufbau der Sortierung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Meist nimmt dazu ein Verkäufer oder Maßschneider die Körpermaße des Kunden mittels eines Maßbandes auf.

de.wikipedia.org

Die bis zu zehn verschiedenen Unterarten, deren Unterscheidung meist nur auf variierende Fellfarben und abweichende, durchschnittliche Körpermaße beruhten, wurden auf zwei reduziert.

de.wikipedia.org