Traductions de „Körperschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Körperschaft <-en> SUBST f JUR

Körperschaft

telo nt

Körperschaft

združenje nt

Körperschaft

korporacija f

Körperschaft des öffentlichen Rechts

organizacija javnopravnega značaja

Expressions couramment utilisées avec Körperschaft

Körperschaft des öffentlichen Rechts

organizacija javnopravnega značaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bei Körperschaften übliches Mitgliedsgremium wie eine Mitgliedsversammlung besteht nicht.

de.wikipedia.org

Das ist regelmäßig die Körperschaft, der die Behörde angehört.

de.wikipedia.org

Die Kammer war nun wieder Körperschaft des öffentlichen Rechtes und dem saarländischen Wirtschaftsminister unterstellt.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Gemeinden erhielten eine niedrigere Rechtsstellung als die christlichen, sie wurden aber immerhin von der Regierung als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Da die Piusbruderschaft keinen staatlich anerkannten Status als Körperschaft des öffentlichen Rechts hat, erhält sie keine Einnahmen aus Kirchensteuern.

de.wikipedia.org

Das Institut ist eine öffentliche Körperschaft und verantwortlich für die Förderung der irischen Sprache im gesamten Gebiet der irischen Insel.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Klöster, Stifte und kirchlichen Körperschaften wurden auch die letzten Reste der alten Ständeordnung beseitigt.

de.wikipedia.org

Idealerweise sollte nur die Hälfte der Steuereinnahmen an die Zentralregierung gehen und die andere Hälfte bei regionalen Körperschaften verbleiben.

de.wikipedia.org

Obwohl öffentliche Körperschaften große Planstädte planten, blieben Streckenneubauten zunächst weitgehend aus, da die Privatbahnen davon keinen Profit erwarten konnten.

de.wikipedia.org