Traductions de „Körperverletzung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Körperverletzung SUBST f

Körperverletzung

telesna poškodba f

fahrlässige Körperverletzung

telesna poškodba iz malomarnosti

schwere Körperverletzung

huda telesna poškodba

Expressions couramment utilisées avec Körperverletzung

schwere Körperverletzung

huda telesna poškodba

fahrlässige Körperverletzung

telesna poškodba iz malomarnosti

jmdn wegen Körperverletzung verklagen

tožiti koga zaradi telesnih poškodb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab einen Mord, 13 Körperverletzungen, zehn Einbrüche, 19 Diebstähle und sechs Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Das erhöhte Strafmaß der schweren Körperverletzung spricht dafür, nur solche Folgen ausreichen zu lassen, unter denen der Verletzte dauerhaft leidet.

de.wikipedia.org

Auch von schwerer Körperverletzung an einem Polizisten sprach die Polizei.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Es gab sieben Vergewaltigungen, sechs Raubüberfälle, acht Körperverletzungen, 85 Einbrüche, 145 Diebstähle und fünf Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

de.wikipedia.org

Seine Vorstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung aus dem Vorjahr bleibt im Film jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Verbrechenscharakter der schweren Körperverletzung bleibt von der Strafmilderung unberührt (Abs.

de.wikipedia.org