Traductions de „korpulent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

korpulent [kɔrpuˈlɛnt] ADJ

korpulent

debel

korpulent

obilen

korpulent

korpulenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie eine Wohnung über dem Keller betritt, trifft sie auf eine korpulente Frau.

de.wikipedia.org

Im Alter wurde er korpulent, behielt aber eine gesunde Gesichtsfarbe und blieb leutselig und humorvoll.

de.wikipedia.org

Der korpulente Schauspieler mit dem Schnauzbart war sowohl in britischen als auch in amerikanischen Filmen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen dieses Tages enden mit einem korpulenten Mann, der nachts eine Melone in seiner Küche verspeist.

de.wikipedia.org

Von beiden blieb nur der Wadenbereich erhalten, der aber zeigt, dass sie zur korpulenten Art gehören.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite schwebt schräg über ihnen ein korpulentes, nacktes Weib, während ein kleines Schweinchen auf dem Boden zu ihr hinauf blickt.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Kennzeichen: hellblaue Mütze, darunter hellbraunes Haar, rote Jacke, braune Hose und korpulenter Körperbau.

de.wikipedia.org

Daher war sie stets geistig zurückgeblieben, litt unter Epilepsie und war bereits als Kind korpulent.

de.wikipedia.org