Traductions de „korpulent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

korpulẹnt [kɔrpu​ˈlɛnt] ADJ

korpulent

tęgi

korpulent

korpulentny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Äußerlich war er korpulent, hatte einen Ansatz zur Glatze, eine hohe Stirn und war stark kurzsichtig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Statue um die Darstellung eines recht korpulenten Schutzpolizisten.

de.wikipedia.org

Sie sind eine humanoide Spezies mit korpulenter Gestalt, drei Fingern an jeder Hand, einer breiten Nase sowie kräftigem Haar- und Bartwuchs.

de.wikipedia.org

Für korpulente Gäste gibt es Sänften mit sechs Träger.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Von beiden blieb nur der Wadenbereich erhalten, der aber zeigt, dass sie zur korpulenten Art gehören.

de.wikipedia.org

Auf einem Bodenbelag aus Beefsteaks kommt der korpulente „Capellm.

de.wikipedia.org

Sie ist extrem korpulent und bereits zum zweiten Mal schwanger.

de.wikipedia.org

Die lombardische Abkunft und besondere Expressivität standen beim korpulenten, leicht schusselig wirkenden und oft hinter Grobheit versteckte Melancholie spüren lassenden Darsteller im Mittelpunkt seiner Charaktere.

de.wikipedia.org

Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.

de.wikipedia.org