Traductions de „korpulent“ dans le dictionnaire allemand » russe

korpulent [kɔrpuˈlɛnt] ADJ

korpulent

по́лный

korpulent

доро́дный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org

Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Statue um die Darstellung eines recht korpulenten Schutzpolizisten.

de.wikipedia.org

Von beiden blieb nur der Wadenbereich erhalten, der aber zeigt, dass sie zur korpulenten Art gehören.

de.wikipedia.org

Die nächste Einstellung zeigt am Heiligabend einen korpulenten Unbekannten.

de.wikipedia.org

Auf einem Bodenbelag aus Beefsteaks kommt der korpulente „Capellm.

de.wikipedia.org

Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen dieses Tages enden mit einem korpulenten Mann, der nachts eine Melone in seiner Küche verspeist.

de.wikipedia.org

Als sie eine Wohnung über dem Keller betritt, trifft sie auf eine korpulente Frau.

de.wikipedia.org

Daher war sie stets geistig zurückgeblieben, litt unter Epilepsie und war bereits als Kind korpulent.

de.wikipedia.org