Traductions de „malomarnosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fahrlässige Tötung

uboj iz malomarnosti

fahrlässige Tötung JUR

uboj iz malomarnosti

fahrlässige Körperverletzung

telesna poškodba iz malomarnosti

Traductions de „malomarnosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uboj iz malomárnosti JUR

fahrlässige Tötung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Formuliral je kaznivo dejanje povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti, uveljavil stališče, da je pri presoji spolnih deliktov glavni kriterij uporaba sile ali grožnje, ter zahteval varstvo otrok in drugih žrtev.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 je zaradi malomarnosti tujih turških vojakov mesto skoraj popolnoma zgorelo.

sl.wikipedia.org

Nekriminalno nasilje vključuje neključne ali nenamerne poškodbe in smrt (razen v primeru kriminalne malomarnosti).

sl.wikipedia.org

Trdilo se je, da so nekateri čolni zaradi malomarnosti nekaterih častnikov padli s palube, pri čemer so potnike podrli in potisnili proti mostu.

sl.wikipedia.org

Do napak lahko pride tudi zaradi malomarnosti vpletenih v postopke, od prenosa napačnih spolnih celic, do preveč agresivnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Očitana so bila kazniva dejanja (neprofesionalno vodenje in neodgovornost, povzročitve smrti zaradi malomarnosti).

sl.wikipedia.org

Toda vsi so bili oproščeni povzročitve smrti iz malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Druga resna nesreča se je zgodila zaradi malomarnosti, ki jo je januarja 2006 storil britanski turist.

sl.wikipedia.org

Taracena je tudi pozval k vladni preiskavi morebitne kriminalne malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Pripadniki gibanja ga označujejo kot gibanje proti korupciji, malomarnosti in nepotizmu v novinarstvu, povezanem z industrijo videoiger.

sl.wikipedia.org