Traductions de „Küferei“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

vinarstvo

Küferei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 10 Jahren arbeitete er als Aushilfe in einer Küferei, gab diese Arbeit jedoch alsbald wieder auf.

de.wikipedia.org

Darunter waren viele, die aus den Handwerkstätigkeiten der Siedler entstanden, wie Schuhmacherei, Schneiderei, Schmieden, Küferei, Zimmer- und Schreinerbetriebe.

de.wikipedia.org

Fur ein halbes Jahrhundert war der Keller, Küferei und Kontor in mehrere Liegenschaften verteilt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstand eine florierende Siedlung mit Sägemühlen, Getreidemühlen, Baumwollspinnereien, einer Gerberei, einer Schmiede, einer Küferei, einer Stellmacherei, einem Kolonialwarenladen und einer Schule.

de.wikipedia.org

Arme Bauernfamilien mit handwerklichem Können aus der Küferei oder Drechslerei und tradiertem Uhrmacherwissen begannen als Nebenerwerb in den langen Wintermonaten mit der Herstellung von Holzräderuhren.

de.wikipedia.org

Das zweite Obergeschoss enthält historische Werkstätten (Schusterwerkstatt, Schreinerei), eine historische Schlafkammer, sowie Ausstellungsgegenstände zur Küferei und zum Thema Wein als Wirtschaftsgut.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergte früher das Trotthaus, die Kelterei, die Küferei, einen Weinkeller und eine Schreinerei.

de.wikipedia.org

Das Kleingewerbe war u. a. mit einer Bäckerei, Metzgerei und Küferei vertreten.

de.wikipedia.org

Die frühere Küferei im Hinterhof beherbergt nun ein Café für Eltern und Kinder, das Zebuloncafé.

de.wikipedia.org

Da sein Gehalt nicht ausreichte, betrieb er nebenher eine Landwirtschaft und eine Küferei; die Überarbeitung soll seinen frühen Tod 1839 verschuldet haben.

de.wikipedia.org