Traductions de „Kühlflüssigkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kühlflüssigkeit SUBST f TEC

Kühlflüssigkeit

hladilna tekočina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der große Vorteil der Siedekühlung gegenüber anderen Kühlverfahren ist die sehr große Leistungsdichte und auch der Schutz vor Überhitzung, solange Kühlflüssigkeit nachgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde zusätzlich der Rohrrahmen beschädigt, sodass die durch die Rohre verlaufende Kühlflüssigkeit austrat.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich rechts der Behälter der Kühlflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Bauartbedingt verwendeten einige dieser Pumpen das durchgepumpte Löschwasser anstelle von Kühlflüssigkeit zur Kühlung, und deswegen wurden einige durch Überhitzung beschädigt, weil das Kühlwasser einfror.

de.wikipedia.org

Kühlmäntel sind wesentlich größer als Laufmäntel und oft mit Kühlflüssigkeit gefüllt.

de.wikipedia.org

Es dient dann anschließend in den Rohrleitungen als Kühlflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Das kann durch Beheizung des Ansaugkanals mittels Kühlflüssigkeit und/oder eines elektrischen Heizelements (sogenannter „Igel“) verhindert werden.

de.wikipedia.org

Solange der Motor nicht seine Betriebstemperatur erreicht hat, ist das Thermostatventil geschlossen, und die Kühlflüssigkeit zirkuliert nur über Motor, Wasserpumpe und Heizungswärmeübertrager.

de.wikipedia.org

Für eine effektive Wärmeübertragung aus jeder Zelle wurde Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.

de.wikipedia.org

Den Lauf umhüllte ein Tank mit Kühlflüssigkeit, die aus Frostschutzgründen zu 60 % aus Wasser und zu 40 % aus Alkohol bestand.

de.wikipedia.org