Traductions de „Kadenz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kadenca MUS, TEC, LING

Kadenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Modulation, die ohne abschließende Kadenz auftritt und nicht aus der ursprünglichen Tonart herausführt, wird als Ausweichung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Obbligato erreicht eine doppelte Kadenz vor dem Beginn des Soprangesangs.

de.wikipedia.org

Ihre Militärdoktrin setzt auf konventionelle Waffen mit hoher Kadenz und großen Magazinen, sowie schnelle Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Nachsatz besteht aus einem Doppelschlagsmotiv sowie einer schließenden Kadenz mit Triller.

de.wikipedia.org

In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

So wurde eine effektive Kadenz von rund 120 Schuss pro Minute erreicht.

de.wikipedia.org

Die anschließende Kadenz führt endgültig auf g-Moll hin, eine zusätzliche Kadenz (in blauer Farbe) festigt die neue Tonart g-Moll.

de.wikipedia.org

Die jeweils ersten und zweiten Verse einer Terzine enden mit einer vollen bzw. männlichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.

de.wikipedia.org