Traductions de „Kapazität“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kapazität <-en> [kapatsiˈtɛːt] SUBST f

1. Kapazität (Fassungsvermögen) a. ÉCON:

Kapazität

zmogljivost f

Kapazität

kapaciteta f

2. Kapazität PHYS:

Kapazität

kapacitivnost f

3. Kapazität (Experte):

Kapazität

strokovnjak(inja) m (f)

Kapazität

ekspert(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.

de.wikipedia.org

Die alte Zuschauerhalle wurde 1995 abgerissen und durch ein modernes, freitragendes Bauwerk mit einer Kapazität von 1068 Sitzplätzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Modernisierung führte jedoch zum Kapazitätsverlust (die frühere Kapazität lag bei 24.000).

de.wikipedia.org

1998 wurde die Kapazität auf 33.000 Plätze erhöht.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Diese Variante hat eine Kapazität für 568 Passagiere und ist damit Rekordhalter in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich die Sitzplatz-Kapazität von 408 auf 500 Sitze (mit eventueller Erweiterung) erhöht.

de.wikipedia.org

Gegen Kriegsende wurden Versuche angestellt, unter Inkaufnahme einer kürzeren Lebensdauer die Kapazität durch eine größere Anzahl dünnerer Bleiplatten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org