Traductions de „Kapazität“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kapazität <-, -en> [kapatsiˈtɛːt] SUBST f

1. Kapazität (Fassungsvermögen) ELEC:

Kapazität

χωρητικότητα f

2. Kapazität ÉCON (Produktionskapazität):

Kapazität

παραγωγική ικανότητα f

3. Kapazität (Experte):

Kapazität

αυθεντία f

Kapazität

κορυφή f

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Biologie

είναι αυθεντία στον τομέα της βιολογίας

Expressions couramment utilisées avec Kapazität

er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der Biologie

είναι αυθεντία στον τομέα της βιολογίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Kapazität auf 33.000 Plätze erhöht.

de.wikipedia.org

Fahrgäste berichteten, dass das U-Bahn-System innerhalb der darauffolgenden halben Stunde mit voller Kapazität ausgelastet war.

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich die Sitzplatz-Kapazität von 408 auf 500 Sitze (mit eventueller Erweiterung) erhöht.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine Kapazität von 10.000 Plätzen.

de.wikipedia.org

Diese Variante hat eine Kapazität für 568 Passagiere und ist damit Rekordhalter in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.

de.wikipedia.org

Es hat eine Kapazität 4200 Plätzen, davon 1200 Sitz- und 3000 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Die maximale Kapazität der Linie beträgt pro Tag zwei Millionen Fahrgäste, derzeit benutzen etwa 1,4 Millionen Passagiere die Linie 1 pro Tag.

de.wikipedia.org

Diese Modernisierung führte jedoch zum Kapazitätsverlust (die frühere Kapazität lag bei 24.000).

de.wikipedia.org