Traductions de „Kernproblem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kernproblem SUBST nt

Kernproblem

osrednji problem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kernproblem ist der deutliche Lohnnachteil für Frauen, ihre schlechte soziale Absicherung (hohe Alleinerziehungsquote) sowie ihr unzulänglicher Gesundheitsschutz.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem dabei war die korrekte Synchronisation der beiden Prozesse.

de.wikipedia.org

Dabei ignorierte er die Kernprobleme der Reform völlig.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Jugendverbände und Jugendringe sei das Kernproblem, dass im Entwurf des geplanten Programms die Jugendarbeit vollständig im Bildungsbereich verschwände.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie die Bauern diese Entschädigung aufbringen sollten, erwies sich daher als Kernproblem der ganzen Reformen.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der Widerstände stellte das Kernproblem dar.

de.wikipedia.org

Die zehn Kernprobleme des globalen Wandels begründen die Notwendigkeit des Syndromkonzeptes.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem, die hohen Ausgaben der gemeinsamen Agrarpolitik, wurde dagegen erst ab den späten 1980er Jahren angegangen.

de.wikipedia.org

Für die Verwendbarkeit des Syndromkonzeptes müssen sich alle Kernprobleme in den Syndromen wiederfinden lassen.

de.wikipedia.org

Kernproblem der sowjetischen Raketenentwicklung war zunächst, in kurzer Zeit große Nuklearsprengköpfe interkontinental zu bewegen.

de.wikipedia.org