Traductions de „Kernproblem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹrnproblem <‑s, ‑e> SUBST nt

Kernproblem

problem m zasadniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem gleichen Grund werden häufig einzelne Themenzusammenhänge ausgeblendet, um sich auf das Kernproblem zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem, die hohen Ausgaben der gemeinsamen Agrarpolitik, wurde dagegen erst ab den späten 1980er Jahren angegangen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Hochschulen wird zunehmend zum Kernproblem.

de.wikipedia.org

Diese nicht-ganzzahligen Zwischenrechnungen stellen das Kernproblem aller Interpolationen dar und sind die Ursache für verschiedene Interpolationsmethoden.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie die Bauern diese Entschädigung aufbringen sollten, erwies sich daher als Kernproblem der ganzen Reformen.

de.wikipedia.org

Als Kernproblem des Paares steht die Entscheidung für oder gegen ein Kind die ganze Reise über im Raum.

de.wikipedia.org

Kritiker wiesen darauf hin, dass das neue Gesetz nicht nur viele Fragen offen lasse, sondern auch die Kernprobleme dadurch nicht gelöst worden seien.

de.wikipedia.org

Die zehn Kernprobleme des globalen Wandels begründen die Notwendigkeit des Syndromkonzeptes.

de.wikipedia.org

Kernprobleme der dadurch aufkommenden Sozialen Frage waren der Pauperismus und die Existenzunsicherheit von Bauern, ländlichem Gesinde, Handwerkern, Arbeitern und kleinen Angestellten.

de.wikipedia.org