Traductions de „Kettenschaltung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kettenschaltung SUBST f (Fahrrad)

Kettenschaltung

zadnji menjalnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nabenschaltungen sind ohne Probleme mit geschlossenen Kettenkästen (Hollandrad) und Rücktritt kombinierbar, was bei Kettenschaltungen in der Regel nicht der Fall ist.

de.wikipedia.org

Reparaturen an Nabenschaltungen sind für Laien nahezu unmöglich, die Einstellung von Kettenschaltungen ist in den meisten Fällen keine Kleinigkeit.

de.wikipedia.org

Im Stand kann ein gewünschter Gang eingestellt werden, indem der Griff betätigt wird; es ist kein Umlaufen der Kette wie bei Kettenschaltungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Kettenschaltungen benötigen mehrere Zahnkränze, die zu einem Zahnkranzpaket (auch Kassette oder Ritzelpaket genannt) zusammengestellt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist sie weitgehend von Importprodukten und Kettenschaltungen verdrängt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Typen sind Kettenschaltung und Nabenschaltung, selten auch Kombinationen aus beiden Typen.

de.wikipedia.org

Das Rad (Version 2016) mit 9-Gang-Kettenschaltung, Hydraulik-Scheibenbremsen, Kunststoff-Alu-Schutzblechen wiegt ohne weitere Aufbauten rund 25 kg.

de.wikipedia.org

Gesamtgewichtsvergleiche aller je nach Schaltungsart notwendigen bzw. wegfallenden Komponenten ergeben mittlerweile einen Gleichstand mit herkömmlichen Kettenschaltungen.

de.wikipedia.org

Die dadurch erreichte seitliche Flexibilität ist bei Kettenschaltungen von Vorteil.

de.wikipedia.org

Bei Liegerädern mit komplett gekapselter Kette oder bei Fahrrädern ohne Kettenschaltung sind Laufleistungen bis 100.000 km möglich.

de.wikipedia.org